[Dịch] Dị Thú Mê Thành

/

Chương 77: Đồng Kim Ô

Chương 77: Đồng Kim Ô

[Dịch] Dị Thú Mê Thành

Peng Pai

4.832 chữ

15-09-2026

Nửa tiếng sau, cả nhóm rời khỏi tầng hầm B6.

Trong thang máy, Cao Dương lại hỏi Đấu Hổ: "Thầy ơi, đồng Kim Ô mua được những gì vậy ạ?"

"Ô, nhóc cũng biết đồng Kim Ô cơ à." Đấu Hổ khá bất ngờ, "Ham học hỏi gớm nhỉ."

Đấu Hổ giới thiệu sơ qua về đồng Kim Ô, cũng na ná những gì Liễu Khinh Doanh từng nói.

"Đồng Kim Ô chủ yếu dùng để mua bán đồ đạc, hiện tại có thể chia làm bốn loại chính. Ngô Đại Hải, chú mày nói đi."

Ngô Đại Hải nghiêng đầu, mất kiên nhẫn đáp: "Thuốc men, trang bị, đạo cụ, tình báo."

"Thuốc men á?" Cảnh sát Hoàng khó hiểu, "Mấy thứ này dùng tiền là mua được rồi mà?"

"Ông ngốc à, có phải thuốc bình thường đâu." Ngô Đại Hải tỏ vẻ khinh khỉnh, "Là thuốc lưu hành nội bộ giữa những người thức tỉnh với nhau, tác dụng mạnh lắm đấy!"

Cao Dương chợt nảy ra suy nghĩ, nhìn sang Thanh Linh: "Là lọ thuốc trị thương dạo trước cô đưa tôi đúng không! Bôi lên xong qua một đêm là vết thương lành hẳn luôn."

"Đó là thuốc anh họ để lại cho tôi." Thanh Linh đáp với vẻ mặt không cảm xúc, "Anh ấy không nói kiếm từ đâu ra, lúc đó tôi cũng chỉ còn đúng một lọ cuối cùng."

Cao Dương nhất thời thấy rất cảm động. Hồi đó hắn và Thanh Linh vẫn chỉ là "người dưng", vậy mà cô lại chẳng chút đắn đo đưa luôn lọ thuốc trị thương cuối cùng cho mình.

"Ta sẽ cố nói cho thật dễ hiểu." Đấu Hổ vốn chẳng mấy hứng thú với những chủ đề ngoài chuyện chiến đấu, "Một vài người thức tỉnh có thể dùng kim loại Ô để chế tạo ra những dụng cụ đặc biệt, trộn lẫn các loại dược liệu đặc thù, rồi nhờ những người thức tỉnh có thiên phú hệ Hỗ Trợ hoặc hệ Sinh Mệnh truyền năng lượng vào, từ đó tổng hợp ra đủ loại thuốc có tác dụng cực mạnh."

"Thuốc trị thương mà nhóc Cao Dương từng dùng, một trong những nguyên liệu chính là máu của Tử Trư đấy. Kỳ Lân Công Hội sản xuất hàng loạt các loại thuốc thông dụng, cứ nửa năm Tử Trư lại phải hiến máu cho bọn họ một lần. Tất nhiên là không hiến không công rồi, trao đổi đồng giá cả thôi."

"Ngoài thuốc chữa trị ra thì còn có những loại khác, ví dụ như thuốc tăng sức mạnh, tốc độ, phòng thủ trong thời gian ngắn, thuốc nâng cao tinh thần lực, sức bùng nổ trong chốc lát. Hiển nhiên cũng có cả thuốc độc, chất kích thích, thuốc kích dục, thuốc mê... Tóm lại chỉ cần có đồng Kim Ô thì cái gì cũng kiếm được."

Cửa thang máy mở ra, năm người đi tới hầm để xe riêng của Ngô Đại Hải.

Gã móc chìa khóa xe ra, bước về phía một chiếc Mercedes đen bóng.

Đấu Hổ nói tiếp: "Lại nói về trang bị, hầu hết đều được làm từ kim loại Ô. Những trang bị này có khả năng phát triển và định hình rất thần kỳ, theo chân người thức tỉnh qua năm dài tháng rộng sẽ tạo ra cộng hưởng năng lượng với thiên phú của họ, từ đó sinh ra vô vàn khả năng."

"Thanh đao của Thanh Xà chính là ví dụ điển hình nhất." Đấu Hổ nhìn Thanh Linh với ánh mắt đầy kỳ vọng, "Nhóc sở hữu [Đao Thần] và [Kim Loại], lại thêm thanh Đường đao làm từ kim loại Ô này, 1+1+1 tuyệt đối lớn hơn 3. Thầy rất coi trọng nhóc, nếu nhóc có thể nâng cấp cả hai thiên phú lên cấp 4, thực lực lọt vào top 20 không thành vấn đề, solo 1-1 thì ít nhất cũng trụ được dưới tay thầy ba mươi giây."

Thanh Linh mặt lạnh tanh, chẳng hề thấy đây là một lời khen ngợi.

"Kế đến là đạo cụ, về bản chất cũng na ná thuốc men, điểm khác biệt nằm ở cách chế tạo. Đạo cụ thường là do người thức tỉnh truyền năng lượng thiên phú của mình vào trong vật dụng một thời gian ngắn, giúp nó phát huy tác dụng trong những tình huống đặc thù."

"Chẳng hạn như đạn thôi miên, loại bình thường hầu như chẳng có tác dụng gì mấy với người thức tỉnh, nhưng nếu Ca Cơ dùng [An Hồn Khúc] của cô ấy truyền năng lượng vào đạn, hiệu quả gây mê sẽ tăng lên gấp mười lần."

Cả ba người đều tỏ vẻ trầm ngâm.

"Đừng có coi thường đạo cụ, nếu chạm trán kẻ địch ngang tài ngang sức, việc trên người có mang theo đạo cụ hay không, có biết xài linh hoạt hay không sẽ trở thành nước cờ then chốt định đoạt thắng bại đấy."

"Cái cuối cùng là tình báo. Món này khá ảo, có thể chẳng đáng một xu, cũng có thể đáng giá liên thành. Tin tức về đối thủ cạnh tranh, về mạch phù văn, về thế giới Mê Vụ, về Thú, về Quỷ Đoàn, vân vân."

Đấu Hổ liếc nhìn Ngô Đại Hải đang đi tít đằng trước: "Thằng nhóc này cắm đầu cắm cổ tích cóp được 2.000 đồng Kim Ô, lên diễn đàn tiền thưởng của Thập Long Trại treo thưởng tìm tung tích mạch phù văn nguyên tố, mà đến giờ vẫn chưa có ma nào thèm đoái hoài tới."

Cao Dương im lặng không đáp.

Thứ Liễu Khinh Doanh muốn chính là tình báo. Người đàn bà gian xảo đó, chỉ định bỏ ra 5 đồng Kim Ô để mua một mẩu tin từ hắn. Hắn vừa mới bước chân vào thế giới người thức tỉnh, nếu không nắm rõ giá trị nguồn tin trong tay mình thì rất có thể sẽ bị cô ta hố chết.

Nhưng may thay, quyền quyết định nói hay không vẫn nằm ở hắn.

Bản thân phải tranh thủ bắt nhịp cho nhanh, mau chóng từ lính mới biến thành đại lão. Dù không thành được đại lão, thì làm một tay cáo già sành sỏi cũng được!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!